好书·推荐丨上海译文“世界学术经典(英文版)”系列又添新成员了_思想

文章正文
发布时间:2020-08-05 23:22

本文字数:10181字

阅读时间:约26分钟

书之成为经典,乃人类在不同时代的思想、智慧与学术的结晶,优秀文化之积淀,具有不随时代变易的永恒价值。有道是读书须读经典,这是智者的共识。

对于中外经典著作中的思想表述,仅读外文书的中译本或文言著作的白话释文是不够的,尤其是当误译、误释发生的时候,读者容易被误导,或望文生义,或以讹传讹,使原有的文化差异变成更深的文化隔阂。因此,在“世界学术经典(英文版)”的选目中,大部分作品为英文原著;原作是其他语种的经典,则选用相对可靠的英文译本;至于中国古代经典,则采用汉英对照的方式呈现,旨在向西方阐释中国的思想和文化。其中,精选的中国经典是整个系列的重要组成部分。有了这一部分的经典,才真正体现出“世界性”。

以原典和英文方式出版,是为了让读者通过研读,准确理解以英文表达的思想、理论和方法,力求避免舛误,进而通过批判和接受,化为智慧力量。这有利于思想的传播,裨益于新思想的产生,同时亦可提高英语修养。

丛书概况

上海译文出版社于2019年陆续推出“世界学术经典(英文版)”系列,涵盖马克思主义、中国传统经典、人文学科、社会学科、自然科学哲学等领域共105本经典著作。邀请相关领域的专家、学者为各书撰写了导读,对内容进行必要的注释等,旨在帮助读者品读学术原典。

丛书总策划、总主编

庄智象

上海外国语大学原党委常委、校长助理,上海外语教育出版社社长、总编辑,现任《外语界》主编,兼任中国英汉语比较研究会副会长、上海编辑学会会长、上海时代教育出版研究中心理事长。

主要著作有《国际化创新型外语人才培养与教材体系构建研究》《外语出版研究》《外语教育探索》《英语表达词典》《我国翻译专业建设:问题与对策》等。

林骧华

上海时代教育出版研究中心主任,原复旦大学出版社质量总监。

主要著译作有《现代西方文论选》《西方古今文论选》《西方四大批评家》《西方现代派文学述评》《当代英国文学史纲》《外国学术名著精华辞典》《极权主义的起源》《辩证理性批判》等。

译文版世界学术经典

又添新成员了!

28

野性思维

[法] 克劳德·列维-斯特劳斯 | 著

《野性思维》是一部涉猎广泛的大作,涵盖面涉及语言学、逻辑学、社会学、心理学、美学、历史学、哲学等学科,集中体现了列维-斯特劳斯结构主义文化人类学的中心论题、基本方法、理论内涵和哲学价值。全书共分九章:1.具体性的科学;2.图腾分类的逻辑;3.转换系统;4.图腾和等级制度;5.类别、成分、物种、数目;6.普遍化和个别化;7.作为物体的个体;8.可逆的时间;9.历史辩证法。从内容结构来看可分为两部分,第一章到第八章为前一部分,主要聚焦于野性思维的本质和特点;第九章单独构成后一部分,聚焦于对萨特在《辩证理性批判》一书中关于辩证理性与分析理性的观点和关于历史的观点所做的分析和批判。

29

孙子兵法

孙武 | 著

《孙子兵法》是中国现存最早的兵书,也是世界上最早的军事著作,被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右,一共十三篇。它是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝,优秀传统文化的重要组成部分,其内容博大精深,思想精邃富赡,逻辑缜密严谨,是古代军事思想精华的集中体现。

30

社会契约论

[法] 让-雅克·卢梭 | 著

《社会契约论》是卢梭的一部政治哲学著作,探讨了政治权利的原理和政府的运作,筑造了人民主权理论的理论高地,为当时的资产阶级革命提供了一个理论纲领和思想指南,影响了18世纪的法国大革命乃至整个欧洲的社会转型与资产阶级革命。

31

论崇高

[古希腊] 朗吉努斯 | 著

《论崇高》是一篇重要的文艺理论论文,亦是美学史上的经典之作,与亚里士多德的《诗学》齐名。该书开篇就阐释了“崇高”的概念,认为“一个崇高的思想,在恰到好处时体现,便宛若电光一闪,照彻长空。”进而,讨论了“崇高”的“掌控伟人思想”“慷慨激昂的热情”“修辞格的藻饰”“高雅的措辞”“生动的布局”五种来源。在作者看来,天赋是产生“崇高”的基础,技巧是实现天赋的条件。只有伟大的思想和强烈的激情,辅之以完美的技巧,才能产生伟大的作品。 朗吉努斯的《论崇高》为古典主义播下美学种子,首次将“崇高”引入美学殿堂,不仅为古典主义奠定了理论基础,开一代社会风气,也为后世文艺理论和美学研究提供了不可或缺的读本。

32

资本主义、社会主义与民主

[美] 约瑟夫·熊彼特 | 著

《资本主义、社会主义与民主》是熊彼特的代表作之一,也是作者数年来对“社会主义”这个问题进行思考、观察和研究后的集大成之作。该书探讨了马克思主义学说、资本主义未来发展以及社会主义与民主等相关问题,他所提出的“资本主义最终由社会主义制度所取代”的主张与马克思的“资本主义必然灭亡,社会主义必然胜利”的学说不谋而合,殊途同归。不同的是前者侧重于“革新式的创造性破坏”,后者则侧重于“以革命式手段为资本主义掘墓”。

33

就业、利息与货币通论

[英] 约翰·凯恩斯 | 著

《就业、利息与国币通论》是凯恩斯的代表作之一。该书重点阐释了生产水平倒退、失业率骤增等传统经济学无力也无法解答的现实问题,明确提出了国家调节经济的宏观经济学思想,认为没有国家的积极干预,资本主义就会灭亡。同时,针对失业、产品过剩等诸多经济大危机时期暴露出的问题,提出并阐述了缓解并解决这些问题的具体策略和举措,为资本主义国家摆脱困境指明了一条出路。该书是经济学史上具有里程碑意义的一部巨著,影响了几代人,至今仍是经济学界不可或缺的经典。

34

原型与集体无意识

[瑞士] 卡尔·荣格 | 著

《原型与集体无意识》是荣格一部极为重要的作品,收录了他于1933年至1954年间关于原型概念及其与集体无意识有关的12篇论文,是荣格心理分析体系的奠基石。该书重点探讨了原型的概念、母亲原型、轮回原型、儿童原型等问题,特别是他所提出的集体无意识理论极大地拓展了弗洛伊德对于无意识基本属性的解读,将其从“性欲”这一纯粹生物属性引向开阔的精神领域,不仅在心理治疗中独树一帜,而且对哲学、文化、人类学、文学、一书、伦理学、教育等诸领域产生了深刻影响,至今仍不乏其经典型、权威性及可借鉴意义。

35

君主论

[意] 马基雅维利 | 著

马基雅维利所著《君主论》从君主国的种类和成因谈起,分析了世袭君主国与混合型君主国、公民君主国、教会君主国之异同,阐述了如何实施君主统治、秉持君主之道及治国兴邦之策。《君主论》在打破原有旧的、自欺欺人式的政治家观点的同时,创立了近代政治学思想,为后人留下了富有启示的精神财富,具有一定的社会进步意义。

19

论实证精神

[法] 奥古斯特·孔德|著

《论实证精神》是法国著名的哲学家、社会学奠基人奥古斯特•孔德关于实证主义的力作。该书明确提出了关于人类认识演变的重大规律,认为人类思辨的发展经历了神学、形而上学和实证三个不同阶段,与之相适应的,形成了宗教的和哲学的不同思潮和学科。孔德的实证主义主张和提倡一切从实际出发,尊重现实,反对空谈。早在19世纪下半叶,孔德思潮就已引入中国,并产生积极影响,而且这种影响至今还在延续。

20

实用主义

[美] 威廉·詹姆斯|著

威廉·詹姆斯是美国19世纪后期心理学家和哲学家,号称美国心理学之父,被评为“影响美国的100位人物”之一。《实用主义》是集詹姆斯讲稿而成。该书奠定了其哲学家的地位,可以说实用主义发端于皮尔士,却扬名于詹姆斯。该书厘定并解决当时哲学界纷争问题,对“实用主义”进行了充分阐释,确定了实用主义的方法和方向,打开了实用主义研究的宽阔视野,开辟了将人的价值引入到实践中去的实用主义哲学观的新思路。作为经典著述,该书对今人的哲学学习与研究具有一定的借鉴意义。

21

哲学的改造

[美] 约翰·杜威|著

《哲学的改造》是美国著名的哲学家、教育家,实用主义学派三大标志性人物之一约翰·杜威的经典之作。该书从哲学的概念和起源谈起,到影响社会哲学的改造止,作者纵横捭阖,运用实用主义哲学的精神,对自然、社会和人生的诸多问题展开了讨论,并回答了相关系列问题。该书的出版影响深远,改变了人类历史进程。特别是书中所说“经验的起因和经验中利害得失越来越成为检验原理和所谓真理的标准”的观点,与当代共产党人提出的“实践是检验真理的唯一标准”思想完全契合。

22

历史

[古希腊] 希罗多德|著

《历史》一书是公元前五世纪希腊历史学家希罗多德所撰述的记述公元前六世纪至前五世纪波斯帝国和希腊诸城邦之间战争的一部历史名著,叙述了西亚、北非以及希腊爱琴海地区的政治、经济、历史、地理、宗教等多方面的情况。此书在西方被认为是最早的一部历史著作,希罗多德也因此被尊称为“历史之父”。

23

论法的精神

[法] 孟德斯鸠|著

《论法的精神》是孟德斯鸠最重要也是影响最大的一部著作,被认为是自亚里士多德之后第一本综合性的政治学著作。它以政治、法律为中心,广涉经济、社会、宗教、伦理、历史、地理等方面,是一部法学的百科全书。作者在该书中不是在单纯地研究法律,而是试图阐述法的精神,即揭示各种社会现象以及自然现象自身的性质、状态及其对法律的影响。该书所阐述的政治法律思想对后世的政治法律实践有着深远的影响,对各国资产阶级政治和法律制度的确立及完善起到了极大的作用。

24

作为意志与表象的世界

[德] 亚瑟·叔本华|著

《作为意志与表象的世界》全面阐述了叔本华唯意志主义的哲学观,本书的理论依据是作者的博士论文《充分根据律的四重根》,这篇论文主要对根据律进行了分析,即认为:任何事物都有其存在的理由,也就是说不存在无法被解释的事物。叔本华将这一观点看作是人们探知周围世界、事物,获取知识的基础。《作为意志与表象的世界》的出版虽然历经坎坷,但在叔本华哲学体系中的地位不容小觑,在整个世界哲学史上的意义更非同不一般。

25

政府论

[英] 约翰·洛克 | 著

《政府论》是英国思想家约翰·洛克于1689-1690年出版的政治著作,汇集了洛克的主要政治哲学思想,不仅使洛克成为古典自由主义思想的集大成者,而且对于后世的现实政治产生了深远的影响。该书分为上下两篇,上篇集中驳斥了当时占统治地位的君权神授说和王位世袭论,下篇系统地阐述了公民政府的真正起源、范围、目的。全书出色完成了为英国资产阶级革命辩护的任务,对英国政治、经济的发展起到了巨大的推动作用。

26

自杀:社会学研究

[法] 埃米尔·迪尔凯姆 | 著

《自杀:社会学研究》是迪尔凯姆的代表作。该书首先批判了以个体心理学解释自杀现象的传统理论,通过实证和反证的方法系统地阐释了自杀现象的社会因素,并将自杀划分为利己型、利他型、失范型和宿命型四种类别。该书的出版奠定了社会学的合法地位,开创了实证主义、客体主义和科学主义之先河,为社会学研究提供了新的范式,在时隔122年的今天仍具有重大的现实意义。

27

存在的勇气

[美] 保罗·蒂利希 | 著

《存在的勇气》一书以“勇气”为切入点和论题而展开讨论,认为作为道德现实和本体论双重层面的“勇气”,同为一体,不可有偏颇,且道德现实层面的“勇气”源于存在本身之结构,而“存在的勇气”之根基是超越了神秘主义和有神论的绝对信仰。该书还讨论了“非存在”、“焦虑”等问题,认为“勇气”就是具有“不顾”性质的自我肯定,是不顾“非存在”的威胁并将其转化为生活一部分的力量。人类只有依靠“勇气”,才能得以拯救。

1

《 共产党宣言 》

[德] 卡尔·马克思 弗里德里希·恩格斯|著

《共产党宣言》是国际共产主义运动第一纲领性文献,标志着马克思主义的诞生,也标志着工人运动和共产主义的实际结合,开辟了世界无产阶级以科学社会主义指导共产主义运动的新纪元。该书被认为是指导全世界劳动人民为实现共产主义伟大理想而奋斗的理论武器和行动指南。

2

《科学管理原理》

[美] 弗雷德里克·温斯洛·泰勒|著

本书作者泰勒是科学管理原理的奠基人,被誉为“科学管理之父”。他是机械工程师出身,一生致力于提高生产效率,并把余暇时间全部投入到科学管理和加工方法的研究和推广上。他所著《科学管理原理》一书具有里程碑的意义,标志着管理新时代的到来。虽然该书出版已有107年了,但书中所阐释的科学管理之原理和原则以及所提出“制度第一”的主张闪烁着智慧的光芒,对当下各行各业的人力资源管理层大有裨益。

3

《新教伦理与资本主义精神》

[德] 马克斯·韦伯 |著

马克斯·韦伯(Max Weber)是德国著名的社会学家、经济学家、哲学家和思想家,《新教伦理与资本主义精神》一书是1905年韦伯完成的最负盛名的作品。该书体现了德国思想界自黑格尔以来将理性与信仰想结合的思辨方式,其核心概念包括资本主义精神、理性、禁欲主义的新教伦理、职业伦理等,其核心论点就是新教伦理思想影响了资本主义制度诞生、社会变迁和经济发展,因为新教派倡导世俗禁欲主义伦理和将世俗劳作并获利视为“天职”的思想,极大地促进了人们全身心投入劳作以获得经济成功和宗教蒙恩。马克斯·韦伯的思想观点至今仍有借鉴意义。

4

《 原始社会的结构和功能 》

[英] A.R.拉德克利夫-布朗|著

A.R.拉德克利夫-布朗的代表作。其内容为他个人的论文和演讲稿的合集,篇章因受各自的篇幅所限而剥离掉了很多细枝末节,直指最核心的问题,读起来反而更加简单直接。书中讨论了亲属关系,阐释了图腾、禁忌、宗教等的社会功能和社会价值,提出了以社会结构为核心的比较研究方法,并将这一方法应用于人类学研究实践。其结构—功能理论对后世影响很大,至今仍有一定的借鉴意义。

5

《 查拉图斯特拉如是说 》

[德] 弗里德里希·威廉·尼采|著

《查拉图斯特拉如是说》一书是尼采最为重要的著作,影响最大,是世界文学史上的杰作。该书塑造了一个生活在公元前6—7世纪的反基督教的查拉图斯特拉形象,他以超越自我的创造者面貌出现,并预言将来人们可以不要上帝的帮助便能实现自我与人性。

6

《忏悔录》

[古罗马] 圣·奥古斯丁|著

《忏悔录》是西方历史上第一部具有广泛影响的自传体回忆录。书中描写了奥古斯丁的成长与转变、困惑与反思、皈依基督的心路历程和寻求真理的精神升华过程,探讨了时间观、恶之本源与救赎等问题。奥古斯丁的思想如同架在宗教与哲学、古代与中世纪、古代哲学与现代哲学之间的一座桥梁,尽管历时1600余年,仍然给后人以启迪、思考、智慧和营养。

7

《 逻辑哲学论 》

[奥] 路德维希·维特根斯坦|著

当代哲学家公投的必读著作之一。《逻辑哲学论》是维特根斯坦在世时正式出版的惟一一本哲学著作,该书出版后对世界哲学的面貌产生了重大的影响,是20世纪最伟大的哲学著作之一。全书由七大命题组成,逐级推进。该书主要探讨了语言的本质、逻辑的本质、世界的本质以及哲学的本质等一系列问题,发起了对传统哲学及诸多问题的批判。诚如作者所言:哲学史上大多数争论都无意义,哲学的任务只对语言进行分析,澄清混乱思想。该书的思想精华对后来哲学产生了巨大影响,是广大哲学爱好者必读经典,是登攀哲学新境的梯子。

8

《 圣托马斯基本著作(第一卷、第二卷) 》

[意] 托马斯·阿奎纳 |著

托马斯·阿奎那(St. Thomas Aquinas)是中世纪著名的哲学家和神学家,也是经院哲学的集大成者,他对西方思想史最大的贡献在于他把亚里士多德主义与基督宗教融合为一,并在此基础上建立起自己庞大的基督教亚里士多德主义体系,从而取代了数百年来在思想界占据统治地位的奥古斯丁的基督教柏拉图主义,为这一宗教注入极大的活力。

《圣托马斯基本著作(第一卷、第二卷)》甄选托马斯的代表作《神学大全》第一卷全部内容。该书主要讨论了天主的存在、天主的存在方式和天主运作等问题。他在著作中的哲学和神学论证方法(即通常所说的经院哲学方法)后来广泛地成为西欧大学中的教学方法。

9

《 物种起源 》

[英] 查尔斯·达尔文|著

本书作者达尔文(Charles Robert Darwin)是英国著名的博物学家、地质学家和生物学家,进化论的奠基人。出生医学世家,早年在爱丁堡大学学医,后入剑桥大学修神学,而其兴奋点却在自然历史学。约五年的环球考察和之后20余年的研究,终于成就旷世之作《物种起源》的诞生。

《物种起源》一书共十四章,基于诸多领域的大量资料,以自然选择为中心,从变异性、遗传性、人工选择等多方面论证了物种起源和生命自然界的多样性和统一性,提出了“物竞天择,适者生存”的著名观点,并证明了生物不是上帝创造,而是遗传、变异、自然规律性的解释,从而使生物学发生一场革命性的变革,为人类做出了杰出贡献。

10

《 代议制政府 》

[英] 约翰·密尔|著

该书详尽地阐释了代议制政府的理论和主张,强调每个公民都有参与权,只有民主政府才能给人民带来幸福。在构建理论的同时,密尔还结合英国当时的社会政治实践,针对现实问题提出了自己的主张。他关于扩大选举权、提高妇女地位等见解至今仍具有一定的进步意义,书中一些观点亦值得批评地继承或吸收。

11

《 道德经 》

[中] 老子|著

《道德经》是万经之王,对我国哲学、科学、政治、宗教等均产生了深刻影响。“道法自然”是该书的思想精华。“道”是天地万物之动力源,“德”是“道”在伦常领域的发展与表现。

12

《 方法论 》

[法] 勒内·笛卡尔|著

《方法论》一书为笛卡尔生前首部作品,亦是其代表作。该书于1637年出版,距今已有380多年。书中笛卡尔采取学术自传的形式,以不同于千人的言说方式阐述了他寻求真理的思维历程,探讨了哲学、纯科学等诸多问题,其中有一条关于理性方法论的基本原则贯穿始终,成为全书精华,也使该书成为传世经典。四条原则是:凡是我未能明确认识到的事物,绝不当成真的接受;将难题分成若干个简单的部分来处理;思想必须从简单到复杂;时常进行彻查,确保无遗漏。

13

《 旧制度与大革命 》

[法] 托克维尔 |著

本书以法国大革命为题展开讨论。作者依托翔实的前人未见的第一手材料,以其犀利的笔触,具体描绘了旧制度下土地、财产、教会、农民、贵族等状况,深刻剖析了大革命产生的历史原因,开创性地探索了如何避免革命的问题,并以法国大革命为鉴,深刻地探讨了人类如何实现并完善自由与平等的两全其美的社会制度。

14

《 历史的观念 》

[英] 科林伍德|著

作者科林伍德是英国哲学家、史学家、考古学家、美学家,也是西方分析历史哲学的典型代表。他学识广博,著述等身,主要有《宗教与者哲学》《心灵之镜》《艺术哲学》《艺术原理》等。他的思想对西方历史理论和艺术理论均产生了较大影响。

《历史的观念》一书是科伦伍德死后由其学生根据其讲稿、演说整理而成,该书全面系统地阐述了历史观的发展和他本人的历史哲学观,阐述“一切历史都是思想的历史”的观点,他认为历史不是抄袭史料,而是做出自己的结论;重要的不是它的真伪,而是它的意义。作为代表作,其历史哲学观是对传统思辨历史哲学的反叛。他所强调的史学研究中的主动性和批判精神在今天仍具有借鉴意义。

15

《 论自由 》

[英] 约翰·斯图尔特·密尔|著

《论自由》主要讨论了思想自由、绝对自由和相对自由、自由的责任和原则、自由与权力、功利、道德与法律等系列问题,书中的思想对政治生活产生了无比重要的影响。尽管该书出版至今已有159年,书中的中心思想仍对今天的学者、思想家、社会学家、政治学家等不无学习和借鉴意义。

16

《 政治学 》

[古希腊] 亚里士多德|著

《政治学》一书是公元前325年亚里士多德根据他对希腊158个城邦政治法律制度的调查结果而写成的,书中阐释了城邦起源、性质、目的、任务和原则及其相关理论问题,提出了“人天生就是政治动物”的著名命题。该书开创了西方传统政治学体系,自此政治学成为一门独立学科。

17

《 乌托邦 》

[英] 托马斯·莫尔|著

《乌托邦》一书于1516年以拉丁文出版,距今已有500多年。本书之所以能成为世界不朽名著,是因为自15世纪末、16世纪初航海大发现时代以来,它向世人展现了一个全民所有、按需分配、人人劳作、人人平等、无剥削压迫、人人一无所有又人人应有尽有(Though no man has anything, yet they are all rich.)的理想社会。同时,本书所反映的社会制度和国家理念成为马克思科学社会主义和共产主义社会伟大思想的三大源泉之一。

18

伦理学原理

[英] 摩尔|著

《伦理学原理》于1903年出版。该书的问世掀起了西方伦理学界的一场“哥白尼式的革命”,也宣告了元伦理学的诞生,使之与规范伦理学、美德伦理学并驾齐驱,成为伦理学体系结构的有机组成部分。该书主要运用逻辑分析法和直觉注意法来分析、阐释伦理学的研究对象、研究性质、研究内容等,提出了“善无定义”的著名主张,并将“善”做了明确分类。

“世界学术经典(英文版)”总书目

Marxism

马克思主义

The Communist Manifesto(Marx & Engels)

共产党宣言(马克思、恩格斯)

Chinese Classics

中国经典

论语(汉英对照)

Confucius’ Analects

道德经(汉英对照)

Dao De Jing

孙子兵法(汉英对照)

Sun Tzu on the Art of War

孟子(汉英对照)

Mencius

大学、中庸(汉英对照)

The Way of Learning and The Way to Harmony

庄子(汉英对照)

Zhuangzi

Philosophy

哲学

Republic(Plato)

理想国(柏拉图)

Thus Spake Zarathustra (Nietzsche)

查拉图斯特拉如是说(尼采)

Metaphysics (Aristotle)

形而上学(亚里士多德)

Either / Or (Kierkegaard)

非此即彼(克尔凯郭尔)

Meditations on First Philosophy (René Descartes)

第一哲学沉思录(笛卡尔)

Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology (Husserl)

纯粹现象学导论(胡塞尔)

A Discourse on Method (René Descartes)

方法论(笛卡尔)

On First Philosophy (Husserl)

论第一哲学(胡塞尔)

Pascal’s Pensées (Blaise Pascal)

思想录(帕斯卡尔)

Tractatus Logico-Philosophicus (Wittgenstein)

逻辑哲学论(维特根斯坦)

A Treatise of Human Nature (David Hume)

人性论(休谟)

Philosophical Investigations (Wittgenstein)

哲学研究(维特根斯坦)

Critique of Pure Reason (Kant)

纯粹理性批判(康德)

Pragmatism (William James)

实用主义(威廉·詹姆斯)

Critique of Judgement (Kant)

判断力批判(康德)

Reconstruction in Philosophy (John Dewey)

哲学的改造(杜威)

The Phenomenology of Mind (Hegel)

精神现象学(黑格尔)

Time and Free Will (Henri Bergson)

时间与自由意志(伯格森)

The Logic of Hegel (Hegel)

小逻辑(黑格尔)

A Discourse on the Positive Spirit (Auguste Comte)

论实证精神(孔德)

The World as Will and Representation (Schopenhauer)

作为意志与表象的世界(叔本华)

Novum Organum (Francis Bacon)

新工具(培根)

Ethics

伦理学

The Nicomachean Ethics of Aristotle (Aristotle)

尼各马可伦理学(亚里士多德)

The Theory of Moral Sentiments (Adam Smith)

道德情操论(亚当·斯密)

A Discourse on Inequality (Rousseau)

论人类不平等的起源与基础(卢梭)

Critique of Practical Reason (Kant)

实践理性批判(康德)

Utilitarianism (Mill)

功利主义(密尔)

Principia Ethica (Moore)

伦理学原理(摩尔)

Religion

宗教学

Confessions (St. Augustine)

忏悔录(圣·奥古斯丁)

The Courage to Be (Paul Tillich)

存在的勇气(蒂利希)

Basic Writings of Saint Thomas Aquinas (Thomas Aquinas)

圣托马斯基本著作(阿奎那)

The Essence of Christianity (Ludwig Feuerbach)

基督教的本质(费尔巴哈)

Basic Theological Writings (Martin Luther)

路德基本著作选(马丁·路德)

Politics

政治学

The Politics of Aristotle (Aristotle)

政治学(亚里士多德)

The Prince (Machiavelli)

君主论(马基雅维利)

The Social Contract (Rousseau)

社会契约论(卢梭)

Leviathan (Thomas Hobbes)

利维坦(霍布斯)

Two Treatises of Government (John Locke)

政府论(洛克)

The Spirit of the Laws (Montesquieu)

论法的精神(孟德斯鸠)

Democracy in America (Tocqueville)

论美国民主(托克维尔)

Considerations on Representative Government (Mill)

代议制政府(密尔)

The Federalist Papers (Hamilton)

联邦党人文集(汉密尔顿)

The Ancien Régime and the Revolution (Tocqueville)

旧制度与大革命(托克维尔)

Utopia (Thomas More)

乌托邦(莫尔)

On Liberty (Mill)

论自由(密尔)

Reflections on the Revolution in France (Edmund Burke)

法国革命论(伯克)

The Will to Power (Nietzsche)

权力意志(尼采)

On War (Carl von Clausewitz)

战争论(克劳塞维茨)

Mutual Aid: A Factor of Evolution (Pyotr Alexeyevich Kropotkin)

互助论(克鲁泡特金)

Economics

经济学

The Economics of Welfare (Pigou)

福利经济学(庇古)

Principles of Economics (Alfred Marshall)

经济学原理(马歇尔)

The General Theory of Employment, Interest and Money (Keynes)

就业、利息与货币通论(凯恩斯)

The Theory of Economic Development (Schumpeter)

经济发展理论(熊彼特)

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (Adam Smith)

国民财富的性质和原因的研究(亚当·斯密)

Capitalism, Socialism and Democracy (Schumpeter)

资本主义、社会主义与民主(熊彼特)

An Essay on Population (Thomas Robert Malthus)

人口原理(马尔萨斯)

The Principles of Scientific Management (Frederick Winslow Taylor)

科学管理原理(泰勒)

Sociology

社会学

Suicide: A Study in Sociology (Durkheim)

自杀:社会学研究(迪尔凯姆)

The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism (Max Weber)

新教伦理与资本主义精神(韦伯)

The Philosophy of Money (Georg Simmel)

货币哲学(西美尔)

A Treatise on General Sociology (Vilfredo Pareto)

社会学总论(帕累托)

Ideology and Utopia (Mannheim)

意识形态与乌托邦(曼海姆)

First Principles (Herbert Spencer)

基本原理(斯宾塞)

The Theory of Leisure Class (Thorstein B. Veblen)

论闲逸阶级(凡勃伦)

Anthropology

人类学

The Golden Bough (Frazer)

金枝(弗雷泽)

Argonauts of the Western Pacific (Malinowski)

西太平洋的航海者(马林诺夫斯基)

Structure and Function in Primitive Society (Radcliffe-Brown)

原始社会的结构和功能(拉德克利夫—布朗)

Race, Language and Culture (Franz Boas)

种族·语言·文化(鲍斯)

The Savage Mind (Claude Lévi-Strauss)

野性思维(列维—斯特劳斯)

Psychology

心理学

The Principles of Psychology (William James)

心理学原理(威廉·詹姆斯)

Principles of Physiological Psychology (Wundt)

生理心理学原理(冯特)

The Interpretation of Dreams (Sigmund Freud)

梦的解析(弗洛伊德)

The Archetypes and the Collective Unconscious (Jung)

原型与集体无意识(荣格)

Law

法学

Ancient Law (Maine)

古代法(梅因)

English Law and the Renaissance (Maitland)

英国法律与文艺复兴(梅特兰)

Lectures on Jurisprudence (Austin)

法理学演讲录(奥斯丁)

Fundamental Principles of the Sociology of Law (Ehrlich)

法律社会学基本原理(埃利希)

History

历史学

The Histories (Herodotus)

历史(希罗多德)

The Idea of History (Collingwood)

历史的观念(科林伍德)

The Peloponnesian War (Thucydides)

伯罗奔尼撒战争史(修昔底德)

History of Civilization in Europe (Francois Guizot)

欧洲文明史(基佐)

The Annals of Imperial Rome (Tacitus)

编年史(塔西佗)

The Influence of Sea Power (Alfred T. Mahan)

海权对历史的影响(马汉)

The City of God (St. Augustine)

上帝之城(圣·奥古斯丁)

Theory & History of Historiography (Benedetto Croce)

史学理论与史学史(克罗齐)

On Heroes, Hero Worship, and the Heroic in History (Thomas Carlyle)

论历史上的英雄、英雄崇拜和英雄业绩(卡莱尔)

A Short Account of the Destruction of the Indies (Bartolomé de las Cases)

西印度毁灭述略(卡萨斯)

Literary Theory and Aesthetics

文学理论与美学

On the Art of Poetry (Aristotle)

诗学(亚里士多德)

Theory of Aesthetic / History of Aesthetic (Benedetto Croce)

美学理论 / 美学史(克罗齐)

On the Art of Poetry (Horace)

诗艺(贺拉斯)

Hegel’s Aesthetics Lectures on Fine Art (Hegel)

黑格尔美学讲演录(黑格尔)

On the Sublime (Longinus)

论崇高(朗吉努斯)

The Birth of Tragedy (Nietzsche)

悲剧的诞生(尼采)

Linguistics

语言学

Course in General Linguistics (Saussure)

普通语言学教程(索绪尔)

On Language (Wilhelm Humboldt)

论语言(威廉·洪堡特)

Scientific Philosophy

自然科学哲学

On the Origin of Species (Charles Darwin)

物种起源(达尔文)

Natural History (Pliny the Elder)

自然史(老普林尼)

Mathematical Principles of Natural Philosophy and Its System of the World (Issac Newton)

自然哲学及其宇宙体系的数学原理(牛顿)

来源:上海译文

首页
评论
分享
Top